ISAJ
Tyi isumjlel cha´añ ili bä e´tyel mi yäle´ bajche´ ki mi´ mejlel jump´ej troñijibä cha´añ käñtyesaya tyejchembä wiñik-makinabätyak yik’ok ty’anlel käñalbä “Sistemaj Ña’alty’añ Ch’ol yik’ok jiñäch Ty’añlel”. Tyejchem baki mi käjnel jiñi yomtyakbä cha´añ mi ip´ätyälisäñtyel weñ peñsabil cha´añ mi´ bej p´ojlel lak nashañ ty´añ, mij mejlel tyi ik´äjñel meloneltyak mu´k´bä isubeñonla yi´k´ot su´beñlakbä cha´añ lak kotyañ tyi na´tyäbal , jiñi käläshlel nä´tyäbal cha´añ lak lumal p´ump´uño´bä mu´k´bá yälo´b ty´añ Ch´ol, yi´k´oy bajche´ ki ma´añ mi´ weñ käño´b jiñi kashlañ ty´añ, baki ta mejli jump´ejl troñiji´bäl cha´añ bajche´ ki mi be mejlel tyi ajlel. Tyejchem tyi ty´an k´äjñi´balbä o mu´k´bä iweñ k´äjñel ta´mejli k´extyaya ty´añ cha´añ mi mejlel tyi pästyäl tyi ka´bäl ty´añ.
INTRODUCCIÓN
Desde los principios de la historia el ser humano ha buscado la manera de aprender, y de tener conocimiento a través de la búsqueda de sus éxitos. Muchas personas sueñan tener el lenguaje, sin restricciones hacia al mundo que lo rodea, es decir una forma convencional para expresar el pensamiento hacia los demás seres humanos, la constante evolución ha llevado consigo grandes cambios, los nuevos ciclos de las tecnologías, su aplicación y la importancia releva a nuestra sociedad.
En este proyecto de investigación se analizó y se planeó el desarrollo de un software para el aprendizaje interactivo con multimedia para ayudar a las personas a enriquecer sus conocimientos, basado a través de la computadora que auxilie el aprendizaje.
Este sistema denominado “El sistema vocabulario Ch’ol con Interfaz de Voz”, es una propuesta de automatización de algunas palabras importantes y relevantes en la lengua Ch’ol–Español introduciendo las pronunciaciones e imágenes que ayudan al usuario para adquirir en menor tiempo los conocimientos necesarios para conocer esas palabras y su pronunciación.
El sonido y las palabras es el medio principal para el aprendizaje, es decir donde el usuario puede interactuar cómodamente con la computadora hasta que el usuario aprenda español o la lengua materna (Ch’ol).
Considerando el provecho de las herramientas de desarrollo de las tecnología de software de Microsoft Visual Basic 2005 Express Edición, Microsoft SQL Server Express 2005, como herramienta gratuita de desarrollo de Sistema Vocabulario Ch’ol con Interfaz de Voz, dicho sistema contiene las palabras ordenadas de
Desarrollar una herramienta de apoyo didáctico computarizada que ayude a conocer y aprender el idioma español y la lengua Ch’ol, todo ello manejando una interfaz amigable entre el usuario y la computadora.
Desarrollar un sistema en donde los usuarios puedan aprender algunas palabras en español y ch’ol utilizando los medios audiovisuales mediante el uso de la computadora.
